Ní mór duit a bheith os cionn 18 mbliana d’aois chun gur féidir le Parlaimint na hEorpa teagmháil a dhéanamh leat.
Ba mhaith liom coinneáil i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa agus faisnéis agus nuacht a fháil faoina tairiscint cuairte agus faoina himeachtaí.
Ba mhaith liom go ndéanfadh Parlaimint na hEorpa teagmháil liom chun aiseolas gearr a iarraidh ar mo chuairt.

Léigh go cúramach an ráiteas príobháideachais thíos.

Déanann Parlaimint na hEorpa do shonraí pearsanta a phróiseáil chun go mbeidh tú in ann coinneáil i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa chun faisnéis agus nuacht a fháil maidir lena tairiscint cuairte agus maidir le himeachtaí.

Déanaimid do chuid sonraí pearsanta bunaithe ar Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin, agus lena n‐aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (dá ngairtear ‘an Rialachán’ anseo feasta). 

Soláthraímid an fhaisnéis seo a leanas bunaithe ar Airteagail 15 agus 16 den Rialachán.

1. Cé a phróiseálann do shonraí pearsanta (rialaitheoir sonraí)?
Tá Ard-Stiúrthóireacht Cumarsáide Pharlaimint na hEorpa ag gníomhú di mar rialaitheoir [1] agus is é an tAonad um Chomhordú Seirbhísí Cuairteoirí, a ndéanann Ceann Aonaid ionadaíocht air, an t-eintiteas atá freagrach as an bpróiseáil.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an rialaitheoir trí ríomhphost ag vscu@europarl.europa.eu nó tríd an bpost ag: 

An tAonad um Chomhordú Seirbhísí do Chuairteoirí 
An Stiúrthóireacht um Chumarsáid
Parlaimint na hEorpa 
Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles 

Ní dhéanfaidh ach Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide do shonraí pearsanta a phróiseáil.

2. Cad é an cuspóir atá le do shonraí pearsanta a phróiseáil?
Déanfar do chuid sonraí pearsanta a phróiseáil ar na cúiseanna seo a leanas: 
coinneáil i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa chun ríomhphoist phearsantaithe a sheoladh chugat, sa teanga cheart, le faisnéis agus nuacht faoin tairiscint cuairte agus faoi imeachtaí Pharlaimint na hEorpa. 
chun teagmháil a dhéanamh leat chun d’aiseolas a bhailiú faoi do chuairt nó faoi imeacht ar ghlac tú páirt ann: ní sheolfaimid ach ríomhphost leantach amháin chugat leis an nasc chuig ár bhfoirm aiseolais chun d’aiseolas a bhailiú faoin imeacht / faoin ngníomhaíocht ar ghlac tú páirt ann agus /nó an áis ar thug tú cuairt uirthi.

3. Cad é an bunús dlí leis an bpróiseáil?
Tá dlíthiúlacht na próiseála bunaithe ar Airteagal 5(1)(d) den Rialachán, i.e. ar do thoiliú.
 
4. Cad iad na sonraí pearsanta a phróiseáiltear?
Chun coinneáil i dteagmháil leat: Déanfar na sonraí pearsanta seo a leanas a phróiseáil: céadainm, seoladh rphoist, rogha teanga, tír. 
Aistrítear ár nuachtlitreacha agus ár seoltaí i dteangacha éagsúla agus cuirtear in oiriúint iad do thír an fhaighteora. Dá bhrí sin, chun bheith in ann ríomhphoist phearsantaithe a sheoladh chugat, ní mór dúinn an teanga a labhraíonn tú a bheith ar eolas againn, agus an tír as a dtagann tú.
Chun aiseolas a iarraidh ort: Déanfar na sonraí pearsanta seo a leanas a phróiseáil: céadainm, seoladh rphoist, rogha teanga, tír. 

5. Cén chaoi a bpróiseálfar do shonraí pearsanta?
Próiseálfar do shonraí trí fhoirm ar líne (in Verint) chun tú a chlárú inár mbunachar sonraí le haghaidh coinneáil i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa maidir le faisnéis agus nuacht faoina thairiscint cuairte, imeachtaí agus gníomhaíochtaí agus/nó aiseolas a thabhairt duit faoi do chuid faisnéise. cuairt, imeacht nó gníomhaíocht arna eagrú ag Parlaimint na hEorpa.
Déanfar do shonraí pearsanta a aistriú agus a stóráil i mbunachar sonraí Stiúrthóireacht na gCuairteoirí (CoManSys). Tá cur síos ar an ngníomhaíocht phróiseála ‘coinneáil i dteagmháil’ i dtaifead ar Ghníomhaíocht Phróiseála (ID: 2146).

6. Cá fhad a dhéanfar do shonraí pearsanta a stóráil?
Ní stórálfar sonraí pearsanta níos faide ná mar is gá chun na críche ar bailíodh iad. 

Nuair a ghlacfaidh tú le coinneáil i dteagmháil le Parlaimint na hEorpa, coinneofar do shonraí in uirlis Verint go ceann sé mhí tar éis an imeachta nó do chuairte agus scriosfar ansin iad. Stórálfar do shonraí i mbunachar sonraí CoManSys. Nuair a bheidh do shonraí pearsanta iompórtáilte chuig CoManSys, stórálfar iad go dtí go ndíliostálann tú ónár mbunachar sonraí. Chun do shonraí pearsanta a bhaint ónár mbunachar sonraí, ní mór duit cliceáil ar an nasc ‘díliostáil’ atá ar taispeáint ag deireadh na cumarsáide ar fad a sheolann Parlaimint na hEorpa chugat. Is féidir leat ríomhphost a sheoladh chugainn freisin chuig vscu@europarl.europa.eu chun díliostáil a iarraidh. 
Gach cúig bliana, cuirfimid ríomhphost chugat chun a chur i gcuimhne duit go bhfuil do shonraí pearsanta fós á bpróiseáil againn. 
Má shocraíonn tú díliostáil, gheobhaidh tú nasc sa ríomhphost seo chun é sin a dhéanamh. 
Déanfar do shonraí pearsanta a phróiseáil freisin trínár gCóras Bainistíochta Teagmhálaithe (CoManSys) chun ríomhphost a sheoladh chugat le nasc chuig an bhfoirm aiseolais. Díreach tar éis sheoladh an ríomhphoist, scriosfar do shonraí pearsanta ó CoManSys. Seolfaimid ríomhphost amháin chugat chun d’aiseolas a bhailiú faoin gcuairt, faoin imeacht, faoin ngníomhaíocht ar ghlac tú páirt ann agus ar aontaigh tú aiseolas a thabhairt ina leith.

7.  Cé hiad faighteoirí do shonraí pearsanta?
Tugtar rochtain ar do shonraí pearsanta do phearsanra údaraithe Pharlaimint na hEorpa ón Aonad um Chomhordú Seirbhísí do Chuairteoirí. 
 
8. An gcomhroinnfear do shonraí pearsanta le tír nach bhfuil san Aontas Eorpach nó le heagraíocht idirnáisiúnta?
Ní roinnfear do chuid sonraí pearsanta le seirbhísí ar bith atá bunaithe i dtíortha nach bhfuil san Aontas Eorpach ná le heagraíochtaí idirnáisiúnta ar bith.

9. An bhfuil aon phróisis uathoibríocha agus/nó próifíliú ann a úsáidtear chun cinntí a dhéanamh a d’fhéadfadh difear a dhéanamh duit?
Ní úsáidfear aon phróisis uathoibrithe agus/nó próifíliú chun cinntí a dhéanamh a d’fhéadfadh difear a dhéanamh duit.

10. Cad iad na cearta atá agat?
Tá sé de cheart agat rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta agus ar fhaisnéis ábhartha maidir leis an gcaoi a n-úsáidimid iad.
Tá sé de cheart agat do shonraí pearsanta a cheartú.
Faoi choinníollacha áirithe, tá sé de cheart agat a iarraidh orainn do shonraí pearsanta a scriosadh nó úsáid na sonraí sin a shrianadh.
Tá an ceart chun iniomparthachta sonraí agat.
Tá sé de cheart agat próiseáil do chuid sonraí pearsanta a agóid ar fhorais a bhaineann go sonrach le do chás féin ag tráth ar bith. Breithneoimid d’iarratas, déanfaimid cinneadh agus cuirfimid in iúl duit é.
Tá sé de cheart agat do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan dochar do dhlíthiúlacht na próiseála atá bunaithe ar an toiliú sin a fháil roimh an tarraingt siar a dhéanamh.
Má tá aon cheisteanna agat maidir le próiseáil do shonraí pearsanta, féadfaidh tú iad a chur faoi bhráid an rialaitheora sonraí ag vscu@europarl.europa.eu. Féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh freisin le hOifigeach Cosanta Sonraí Pharlaimint na hEorpa ag data-protection@europarl.europa.eu.

Tá sé de cheart agat gearán a chur faoi bhráid an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí ag edps@edps.europa.eu.